A good track can still miss the cut
The strongest-sounding recording may put its busiest passage under dialogue or reach its ending before the final shot. That timing problem applies to ai songs and existing tracks alike.
Workaround
Mark dialogue, cuts, reveals, and the intended ending on the timeline before judging a candidate.